Weitere Informationen

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Im Folgenden erfahren Sie, wie das Dentalzentrum Dr. Momani Ihre Daten erhebt, speichert und verwendet.

Letzte Aktualisierung: 10. Mai 2026

1. Wer verarbeitet Ihre Daten?

Zahnzentrum Dr. Momani, mit der Adresse Kozyakstraße 45, Sofia 1407, Bulgarien. Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten kontaktieren Sie uns bitte unter clinic@momanidental.com.

2. Welche Daten erheben wir?

  • Identifikationsdaten: Name, Nachname, persönliche Identifikationsnummer (nur wenn dies für die medizinische Dokumentation erforderlich ist).
  • Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anschrift.
  • Medizinische Daten: Anamnese, Röntgenaufnahmen (DVT), intraorale Scans, Behandlungsplan, Vorgeschichte der Eingriffe.
  • Technische Daten: Beim Besuch der Website werden IP-Adresse, Browsertyp und besuchte Seiten erfasst (anonymisiert über Cookies).

3. Auf welcher Rechtsgrundlage?

  • Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO — Ausführung eines zahnärztlichen Behandlungsvertrags.
  • Art. 9 Abs. 2 Buchst. h DSGVO — Verarbeitung von Gesundheitsdaten zum Zwecke der medizinischen Diagnose und Behandlung.
  • Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO — Einwilligung zur Marketingkommunikation (Sie können diese jederzeit widerrufen).

4. Mit wem teilen wir Daten?

Nur gegenüber Personen, die für Ihre Behandlung oder zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen unmittelbar erforderlich sind:

  • Dentallaboratorien (Deutschland) — nur Fertigungsdateien, keine Identifikationsdaten.
  • Ein anderer behandelnder Arzt auf Ihren ausdrücklichen schriftlichen Wunsch.
  • Regierungsbehörden, wenn dies ausdrücklich gesetzlich vorgeschrieben ist.

Wir verkaufen Daten niemals an Dritte. Wir geben Daten niemals zu Marketingzwecken weiter.

5. Wie lange bewahren wir sie auf?

Medizinische Unterlagen werden geführt 10 години Nach dem letzten Besuch, gemäß den Bestimmungen des bulgarischen Gesundheitsgesetzes. Marketingdaten – bis zum Widerruf der Einwilligung.

6. Ihre Rechte

  • Zugang — eine Kopie der Daten zu erhalten, die wir über Sie speichern.
  • Korrektur — um unrichtige Informationen zu korrigieren.
  • Löschen — Löschung beantragen (mit Einschränkungen für medizinische Datensätze).
  • Beschränkung — Antrag auf vorübergehende Einschränkung der Verarbeitung.
  • Portabilität — um die Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Einspruch — Einspruch gegen Marketingkommunikation erheben.
  • Beschwerde — eine Beschwerde bei der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (PDPC) einreichen cpdp.bg.

7. Сигурност

Elektronische Akten werden auf verschlüsselten Servern mit beschränktem Zugriff gespeichert. Papierakten werden in verschlossenen Schränken aufbewahrt. Nur die behandelnden Ärzte und autorisiertes Verwaltungspersonal haben Zugriff darauf.

8. Politische Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie zu aktualisieren. Die aktuelle Version ist jederzeit verfügbar unter momanidental.com/poveritelnost.html.